Ungarisch-Spanisch Übersetzung für eltökéltség

decisiónAdemás, la señora Thun acaba de referirse a esta decisión europea. Thun asszony éppen most utalt erre az európai eltökéltségre. Estos desgraciados sucesos perpetrados por Rusia deben ser enfrentados con decisión europea unificada. Az Oroszország által elkövetett szomorú cselekményekkel egységes európai eltökéltséggel kell szembeszállni. Francia así lo ha entendido claramente. La felicito por su decisión, coraje y eficacia. Nyilvánvaló, hogy Franciaország megértette ezt, és gratulálok neki eltökéltségéhez, bátorságához és a hatékonyságához.
determinaciónMostramos una determinación común. A kérdés iránt mindannyian eltökéltséget mutattunk. Lo que necesitamos es determinación y voluntad política. Politikai akaratra és eltökéltségre van szükségünk. No puedo ver determinación, sinceridad ni dinamismo. Semmiféle eltökéltséget, őszinteséget vagy dinamizmust nem látok.

resoluciónLa resolución de estos problemas exige determinación, previsión y paciencia. E problémák megoldásához eltökéltségre, előrelátásra és türelemre van szükség. Pretende poner a prueba la fuerza, la resolución y la credibilidad de los países democráticos. Olyan teszt, amellyel a demokratikus országok erejét, eltökéltségét és megbízhatóságát mérik. La Comisión y el Consejo deben demostrar más resolución a la hora de proporcionar los fondos necesarios para Frontex. A Bizottságnak és a Tanácsnak nagyobb eltökéltséget kell mutatnia abban, hogy megadja a szükséges támogatást a Frontexnek.
temple

Wörterbuch